Felice 4 luglio, Ragazzi!

by

My sister has four charming Italian 11-year-olds in an exchange program staying for the weekend. She picked them up from the airport yesterday and they have practically no English! Having lived in Roma one year, oh, about 40 years ago, I happen to have the most Italian (ie., solo un poco).

However, as is the way of such things my sister’s own 9- and 11-year-olds seem to have little trouble communicating the important things. (“Vuoi giocare i video giochi?”)

For more profound communcations there is Babelfilsh – Grazie, tecnologia!

Nel Congresso. 4 luglio 1776:

Riteniamo queste verità manifesti, quel tutti gli uomini siamo uguale generato, quello che sono dotati dal loro creatore con determinati diritti unalienable, che fra questi sono durata, la libertà e l’inseguimento di felicità. – Che assicurare questi diritti, governi sono istituiti fra gli uomini, derivare i loro poteri giusti dal consenso del governato di, – che ogni volta che una forma di governo particolare diventa distruttiva di questi obiettivi, esso è la destra della gente alterarla o abolire ed istituire il nuovo governo, gettante la relativa base per tali principi ed organizzante i relativi poteri in tale forma, quanto loro sembrerà molto probabilmente effettuare la loro sicurezza e felicità

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: